Onzichtbare jaren
Het verhaal van een Nederlandse familie in onderduik

Door Daphne Geismar: met een voorwoord van Robert Jan van Pelt; 
Vertaling: Paul van der Lec

Onzichtbare Jaren is het openhartige portret van een Joodse familie in Nederland die gebukt ging onder de bezetting van de nazi’s, geconfronteerd werd met een dreigende deportatie en weigerde daaraan mee te werken. Naarmate de nazi’s hun greep op het Joodse volksdeel verstevigden, hadden de familieleden van Daphne Geismar zich al stukje bij beetje uit het openbare leven moeten terugtrekken: alles was hen verboden, van het rijden op een fiets tot het hebben van een baan. Omdat ze de moordzuchtige bedoelingen van de bezetters goed aanvoelden, besloten ze uiteen te gaan en onder te duiken. Ouders en kinderen raakten van elkaar gescheiden en leefden jarenlang in isolement, achter een kerkorgel, in een kruipruimte of gewoon in het volle zicht. Door citaten uit brieven, dagboeken en interviews met elkaar te vervlechten vertelt Geismar het verhaal van haar ouders, grootouders, tantes en ooms in hun eigen bewoordingen, aangevuld met een ware schat aan foto’s en illustraties. Het gedetailleerde relaas van deze familie werpt een nieuw licht op de wreedheid van de Holocaust en de ervaringen van de overlevenden, en houdt ons voor hoe we weerstand kunnen bieden aan onmenselijke omstandigheden.